Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いたずら好き
mischievous; prank-lovingna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
男の子
boy; son; baby boy; young manexpression, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
友達
friend; companionnoun
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel