Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
ガードが固く
having one's guard up; not showing weak points; resisting romantic advances; distrustful of potential love interests; prudish-> ガードが固いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
本音を言わ
speak one's mind; be frank; tell the truth-> 本音を言うexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar