Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれはいつも人ひとを出だしにして自じ分ぶんの利り益えきを図はかる。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front

direction, time, indirect object, or target marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

利り益えき

profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miracle

図はかる。

plan; devise; attempt; plot; conspire; scheme; aim for; strive for; seek; deceive; trick; take in