Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれはいつも余よ計けいなことを言いってトラブルを起おこす。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

余よ計けい

extra; more than needed; excessive; unnecessary; uncalled-for; unwanted; all the more; even more

na-adjective, adverb

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

connective te-form

trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disorder

起おこす。

raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)