Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはいつも冗じょう談だんを飛とばして場ばを和なごませる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual
-> 何時もadverb, no-adjective, noun
冗じょう談だんを飛とばし
crack a joke; tell a joke
-> 冗談を飛ばすexpression, verb
て
connective te-form
grammar
場ば
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology
noun
を
object marker
grammar
和なごま
soften; calm down; become relaxed
-> 和むgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions
auxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel