Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはいつも損そん得とく勘かん定じょうで動うごくから、友とも達だちが少すくない。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

損そん得とく勘かん定じょう

calculating profit and loss; mercenary thinking

location, means, or scope marker

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

友とも達だち

friend; companion

少すくない。

few; little; scarce; insufficient