Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
柳に風
go with the flow; take things in stride; handle without making wavesexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
も
also; evengrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
受け流す。
ward off; parry; deflectgodan verb