Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれはいつも肩かた肘ひじを張はっていて、なかなか本ほん音ねを見みせない。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

肩かた肘ひじを張はっ

put on a bold front; act tough; be unyielding; act stiffly; be overly formal

-> 肩肘を張るexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

本ほん音ね

real intention; true feelings; what one really thinks

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary