Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれはいつも誰だれかに尻しりを叩たたかれないと動うごかない。

Span Details

he; him; boyfriend

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

question or alternative marker

direction, time, indirect object, or target marker

尻しりを叩たたか

encourage; urge on; push to act; spank; hit on the bottom

-> 尻をたたくexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

must; have to; if not

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary