Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
かくかく
such and such; so and so-> 斯く斯くadverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
で
location, means, or scope markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と言った。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression