Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれはせわしそうに部屋へやの中なかを行いったり来きたりしていた。

Span Details

he; him; boyfriend

busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety

-> 忙しいi-adjective

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

行いったり来きたり

going back and forth; to and fro

expression, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action