Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
そういう
such; like that; that kind of-> そう言うpre-noun adjective
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
無縁
unrelated; unconnected; having nothing to do with; without surviving relatives; without family ties; unrelated to Buddha's teachings; unable to be saved by Buddhano-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar