Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
機械
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatusnoun
を
object markergrammar
瓦礫
rubble; debris; wreckage; junk; rubbish; worthless trashnoun
同然
just like; no different from; as good asno-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と言った。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression