Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
脚色者
adapter for film or stage; dramatizernoun
として
as; in the role ofgrammar
クレジット
credit; financial trust; credit sale; installment plan; credit card; credits; credit titles; give credit; acknowledge; emission credit; carbon credit; credit token; game creditnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar