Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはその知しらせを聞きいて、顔かおから色いろを失うしなった。

Span Details

he; him; boyfriend

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

news; notice; notification; information; omen; premonition; sign

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

色いろを失うしなった。

turn pale; lose color

-> 色を失うexpression, verb