Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

彼かれはとうとうおめでたくなったそうだ。

Span Details

he; him; boyfriend

finally; at last; in the end

-> 到頭adverb

蕩々とうとうvast; boundless; calm and expansive滔々とうとうtorrentially; swiftly flowing; voluminously; eloquently; fluently; spouting forth; flood of the times; current of the times鼕々とうとうbeating of drums; drumming sound; rushing water; crashing waves丁々とうとうwith a chopping sound; with a thump

おめでたくなった

to die; to pass away

-> おめでたくなるexpression, verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech