Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
か
question or alternative markergrammar
というと
when it comes to ...; speaking of ...; if we're talking about ...; you mean ...?; so that means ...; by ... you mean ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)-> と言うとexpression, conjunction
受け身
the defensive; being on the defensive; passive attitude; passivity; passive voice; the passive; ukemi; breakfall; art of falling safely-> 受身noun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar