Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
曲者
ruffian; villain; suspicious character; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; tricky thing; something more than it seems; expert; master; highly skilled person; goblin; apparition; monster; ghostnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
を
object markergrammar
曲げ
bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn-> 曲げるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar