Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ぽんこつ
piece of junk; worn-out thing; useless; no good; clumsy; dismantled car; scrapped vehicle; hitting; striking (with fist)-> ポンコツnoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
けど
but; however; althoughconjunction, particle
憎めない。
hard to dislike; likeable; impossible to hatei-adjective