Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
釜中の魚
fish in a pot about to be boiled; person unaware of imminent dangerexpression, noun
だ。
plain copulagrammar
危機
crisis; critical situation; emergencynoun
が
subject markergrammar
迫っ
approach; draw near; be imminent; press; urge; compel-> 迫るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
のに
although; despite; in order togrammar
気づい
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar