Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
わからずや
obstinate person; blockhead-> 分からず屋noun
没分暁漢わからずやobstinate person; blockhead
で、
continuative form of the copulagrammar
誰
whopronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar