Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
カッコウ
shape; form; posture; pose; appearance; style; look; state; situation; position; suitable; fit; reasonable; about; around-> 格好noun, na-adjective, noun suffix
郭公かっこうcommon cuckoo各校かっこうeach school; every school滑降かっこうdescent; sliding down; skiing down; downhill race各行かっこうeach line; every line
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産む
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
奴
fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; hernoun, pronoun
だ。
plain copulagrammar