Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
もらい息子
adopted sonnoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
実
truth; reality; fact; sincerity; honesty; faithfulness; content; substance; essence; good result; fruitful outcomenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
育て
raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; develop-> 育てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar