Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれはわずかな路ろ銀ぎんを懐ふところに旅たびに出でた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
わずか
a little; a few; small; slight; meager; narrow (margin); only; just; merely; no more than
-> 僅かna-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
路ろ銀ぎん
travel expenses; traveling money
noun
を
object marker
grammar
懐ふところ
bosom; breast pocket; inside of clothing; reach; space between chest and arms; depths; heart; inner part; mind; inner thoughts; money on hand; purse; pocketbook
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
旅たびに出でた。
set out on a journey; embark on a trip
-> 旅に出るexpression, verb