Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
アフリカ
Africa-> 阿弗利加noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動物誌
fauna; record of animalsnoun
を
object markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
出版
publication; publishingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar