Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
アプローチ
approach; method; way of dealing with; run-up; inrun; access; path leading to; approach shotnoun, suru verb
を
object markergrammar
ピン
pin; hairpin; safety pin; bowling pin; flagsticknoun
ピンぴんone (on dice or cards); first; top; best; number one; rake-off; cut; kickback
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after-> 側noun
蕎麦そばbuckwheat (plant); soba; buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寄せ
bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join-> 寄せるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar