Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ガチャガチャ
clattering; rattling; clanking; persistently; annoyingly; on and on; messy; cluttered; untidy; capsule-toy vending machine; capsule toy; Mecopoda nipponensis (katydid)adverb, na-adjective, noun
文句
complaint; gripe; objection; phrase; wording; expressionnoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar