Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
店員
store employee; shop assistant; salesclerknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ごてつい
be confused; be chaotic; be in disorder; have troubles; be in a dispute; complain persistently; grumble on and on-> ごてつくgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar