Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
スピーチ
speech; address; talknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
箴言
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)noun
を
object markergrammar
引用
quotation; citation; referencenoun, suru verb, no-adjective
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar