Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ドライバー
driver; motorist; screwdriver; golf club; device drivernoun
で
location, means, or scope markergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蓋
cover; lid; capnoun
を
object markergrammar
こじ
pry open; wrench open-> 抉るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar