Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ナンパ
seducer; playboy; ladies' man; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate faction; social story; society columnist; bearish trader; bear-> 軟派noun, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
で
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
口説い
persuade; coax; urge; hit on; make a pass at; woo-> 口説くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar