Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
パイプ
pipe; tube; conduit; tobacco pipe; smoking pipe; cigarette holder; go-between; intermediary; channelnoun
を
object markergrammar
くゆらし
smoke; puff; burn (incense)-> 燻らすgodan verb
ながら、
while doinggrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
考え事
something on one's mind; concern; worry; deep in thought; absorbed in thoughtnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar