Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれはパンの小しょう片へんを鳥とりにやった。

Span Details

he; him; boyfriend

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小しょう片へん

small piece; fragment; bit

bird; bird meat; chicken; poultry

direction, time, indirect object, or target marker

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

past tense or completed action