Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ワイン
winenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
を
object markergrammar
嗅ぎ取っ
smell; sniff out; sense; detect; sniff out (figurative)-> 嗅ぎ取るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
産地
producing area; place of origin; growing district; habitat; native locality; home of a plant or animal; birthplace; where someone is fromnoun
を
object markergrammar
当て
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot-> 当てるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar