Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
三十
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
を
object markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
情けを知った。
fall in love for the first time; know love; be compassionate; show mercy-> 情けを知るexpression, verb