Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
不合格
failure; rejection; disqualificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
知らせ
news; notice; notification; information; omen; premonition; signnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
しょぼん
downheartedly; dejectedly; dispiritedlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
うつむい
hang one's head; look down; cast one's eyes downward-> 俯くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar