Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
世論
public opinion; consensusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
棹さし
pole a boat; punt a boat; go with the flow; swim with the tide; go against the flow; go against the tide-> 棹さすgodan verb
て
connective te-formgrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
を
object markergrammar
貫い
pierce; penetrate; go through; run through; pass through; stick to; persist with; maintain-> 貫くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar