Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
争い
fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalrynoun
を
object markergrammar
傍観
looking on; standing by and watching; remaining a spectatornoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
だけ
only; justgrammar
で、
continuative form of the copulagrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar