Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
手足
hands and feet; limbs; right-hand person; reliable helpernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
義体
artificial body; cyborgnoun
を
object markergrammar
装着
equipping; installing; fitting; mounting; putting onnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar