Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
仏工
Buddhist image and altar fittings makernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar