Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会話
conversation; talk; chatnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合間
interval; break; pause; spare momentnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小ネタ
small material; minor story item; tidbit; small joke; one-liner; gagnoun
を
object markergrammar
挟む
hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
上手い。
skillful; good at; clever; delicious; tasty; good (food); good (deal, idea); profitable; luckyi-adjective