Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは伝でん法ぼう灌かん頂じょうを受うけて阿あ闍じゃ梨りの位くらいを得えた。

Span Details

he; him; boyfriend

伝でん法ぼう灌かん頂じょう

consecration ritual for conferring Acharya status

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

connective te-form

阿あ闍じゃ梨り

high monk; high priest; initiate; formal rank in Tendai and Shingon; monk who conducts religious services

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action