Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
伝統
tradition; conventionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
繋縛
constraint; restraint; bindingnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
嫌っ
hate; dislike; loathe; avoid; shun; disregard; act without regard for; be bad for; be harmful to-> 嫌うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar