Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
伝説的
legendary; mythical; traditionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
英雄
hero; heroine; great person; Eroica Symphony; Heroic Polonaisenoun
として
as; in the role ofgrammar
語り継が
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)-> 語り継ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar