Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
痛く
extremely; exceedingly; deeply; painfullyadverb
も
also; evengrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
腹を探ら
probe someone's real intentions; sound someone out; fathom someone's thoughts-> 腹を探るexpression, verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
質問をさ
ask a question; ask questions-> 質問をするexpression, suru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar