Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
を
object markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
落堕し、
marrying (of a monk); returning to secular life (of a monk)-> 落堕noun, suru verb
実家
one's parents' home; family homenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar