Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは倒たおれた相あい手てを床ゆかに押おさえつけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
倒たおれ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown
-> 倒れるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
を
object marker
grammar
床ゆか
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a river
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
押おさえつけ
press down; hold down; pin down; suppress; repress; stifle
-> 押さえつけるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar