Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
健康上
health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's healthno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
で
location, means, or scope markergrammar
致仕
resignation; retirement from office; seventy years of agenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar