Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれは先せん生せいの話はなしをくじゅして、多おおくのことを学まなんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

先せん生せい

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

lottery; raffle; drawing lots

孔子くじConfucius九字くじnine-character charm; nine-syllable incantation旧事くじpast events; bygones公事くじpolitical operations; court ceremonies; civil suit

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

learn; study; take lessons in

-> 学ぶgodan verb

past tense or completed action