Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
初土俵
first tournament for a wrestler; debut on the dohyōnoun
を
object markergrammar
踏ん
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)-> 踏むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
新弟子
new disciple; new student; new apprentice; newly accepted professional wrestler (sumo)noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit